| Sant’Antonio Abate è il protettore degli animali domestici, dei macellai, dei salumieri, degli allevatori, dei contadini e del fuoco. Il Santo viene festeggiato un po’ in tutto il sud Italia, ma specialmente nelle zone rurali, dove i contadini sono particolarmente devoti a questo Santo. In questo periodo abbiamo l’allungamento delle giornate, il 17 gennaio, giorno dedicato a Sant’Antonio Abate, un vecchio detto Rosetano recita: “Sant’Antone allonghe n’ore.” La festa di Sant’Antone a Roseto, si festeggia con dei grandi fuochi comunitari, realizzati con legna donata dal vicinato e raccolta dai bambini. Chi di noi non ricorda la magica frase “leven leven Sant’Antone” per avvisare la nostra presenza e la richiesta ai vicini di donare un pezzo di legno? Per di più, è la tradizione a esigere che il fuoco sia sempre presente nei festeggiamenti per Sant’Antonio Abate perché è purificatore e di buon auspicio per i raccolti dopo i rigori dell’inverno. Nessuna festa è completa senza musica e la consumazione di prodotti tipici della gastronomia locale, condivisa con parenti ed amici. Bei ricordi che cerchiamo di mantenere anche in Canada, dove ci riuniamo per festeggiare le nostre tradizioni. Le foto vi daranno l’idea dei festeggiamenti di Sant’Antone al Roseto Valfortore Cultural Centre di Mississauga. Per un’esperienza in prima persona, venite a festeggiare con noi.Buon divertimento!
| Sant’Antonio Abate is the protector of domestic animals, butchers, breeders, farmers, and fire. The saint is somewhat celebrated all over southern Italy, but especially in rural areas, where farmers are particularly devoted to this saint. The days are longer by January 17, the day dedicated to Sant’Antonio Abate, making the old Rosetano saying of: “Sant’Antone allonghe n’ore” very appropriate. The feast of Sant’Antone in Roseto is celebrated with large community bonfires made from donated wood collected by children throughout the neighbourhood. Who among us does not remember the magic phrase “leven leven Sant’Antone”, a phrase that alerted our presence and requested neighbours to donate a piece of wood? Furthermore, tradition demands fire to always be present at Sant’Antonio Abate celebrations because it is purifying and auspicious for crops after the rigors of winter.” No party is complete without music and the consumption of typical products of the local gastronomy, shared with family and friends. So many fond memories that we try to maintain in Canada, where we gather to celebrate our traditions. The photos will give you the idea of Sant’Antone festivities at the Roseto Valfortore Cultural Centre in Mississauga. To experience firsthand, come and celebrate with us. Have fun! ! |
Click on a picture to bring up a larger format in a gallery.
Sometimes people decide to celebrate significant events, like birthdays or wedding anniversaries with us. In this case it was the Maitatico family, who decided to surprise Dina Maitatico by showing up to celebrate her birthday in style!
Click on a picture to bring up a larger format in a gallery.
More Pictures
Click on a picture to bring up a larger format in a gallery.
