Italiano sotto all’ inglese
On July 16, 2023, the NEW BRASS & STRINGS GROUP held a concert in Roseto Valfortore. The group had the support of the Municipal Administration, the Proloco Association, and the commitment of the Voluntary Association “APS La Musica e”. The Association that teaches music for free to children and is also willing to teach interested people of all ages.
The performing violinists are members of the QUINTESSENCE ENSEMBLE, Miriam and Abigail Cacciacarro, the third member of the QUINTESSENCE ENSEMBLE, the cellist Hannah Cacciacarro was absent. Giancarmine Sabetti performed on the horn and Enzo Antonio D’Avanzo on trumpet. Our gratitude goes to Giancarmine for joining the ensemble in place of the Cello. Thanks to him, the group was able to perform together again and to give listeners moments of relaxation with music.
The QUINTESSENCE ENSEMBLE lives in Canada and while vacationing in Italy take the opportunity to organize one or two annual concerts with the Association “APS La Musica e”
The evening’s program consisted of music taken from films by various composers, historical periods, and excerpts from classical works. The pieces were adapted or arranged by Maestro Enzo A. D’Avanzo, and Maestro Antonio Fragasso. The audience enjoyed and appreciated the concert.
1. Canadian National Anthem, in honor of the violinists’ homeland.
2. Anthem of Italy, Inno di Mameli, the Italian anthem, tribute to Italy.
3. Cinema Paradiso, E. Morricone, movie soundtrack. Movie written and directed by the great director Tornatore
4. Malafemmina, Antonio De Curtis (Totò), A song dedicated to his wife Diana who separated from him. Song with a tone of reproach for not having kept her promise to stay together until their only daughter reached adulthood.
5. Intermezzo, Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni, the great Maestro’s symphonies are beautiful musical works. This choir version also arranged by the great master is named Ave Maria.
6. C’era una volta il West, is the theme from a 1968 directed by Sergio Leone. It’s an Italian-style western with an epic sound, a beautiful film that was also enormously successful in the United States
7. Habanera, Giorges Bizet, dance of Cuban origin that we find in Carmen, of great effect and pleasant to listen to.
8. Deborah theme, C’era una volta in America, Ennio Morricone played by great actors and by Robert De Niro, for those who have seen the film it evokes the memory of the boy Noodles who spies on the girl he is in love with and who aspires to be a dancer.
9. Amapola, J.M. La Calle Garcia, a Spanish author song that we all know, recorded by great tenors Since its debut Amapola has been one of the favorite recordings of tenors such as Tito Schipa, and was sung for its beauty also during the first concert of the Three Tenors in Rome. Also featured in the soundtrack of the film Once Upon a Time in America
10. Parlami d’amore Mariù, A. Bixio, a piece that needs no introduction written for the film “What Scoundrels Men Are” film from other times that allowed us to see, touch and guide our everyday life. Today less weight is given to these things. The piece is dedicated by Bixio to his wife
11. La leggenda del pianista sull’oceano, Ennio Morricone is a 1998 film written and directed by Giuseppe Tornatore, directly taken from the Novecento theatrical monologue by Alessandro Baricco
12. Con te partirò, Sartori – Bocelli, Full of emphasis and emotion that touches the heart, the piece straddles pop and operatic music, with relevant variations of style. It was performed by Andrea Bocelli at the Sanremo Festival.
13. La Califfa Ennio Morricone, La Califfa is a 1970 film directed by Alberto Bevilacqua, extracted from his 1964 novel of the same name.
Il NEW BRASS & STRING GROUP il 16 luglio 2023, ha tenuto un concerto a Roseto Valfortore. Il gruppo ha avuto il sostegno dell’Amministrazione Comunale, della Associazione Proloco e l’impegno dell’Associazione di Volontariato “APS La Musica e”. L’Associazione che insegna musica gratuitamente ai bambini e disponibile anche a farlo per gli appassionati di tutte le età. Fanno parte del gruppo due violiniste componenti della QUINTESSENCE ENSEMBLE, Miriam ed Abigail Cacciacarro mancava l’altra componente del gruppo, la Violoncellista Hannah, al Corno Giancarmine Sabetti e alla Tromba Enzo Antonio D’Avanzo. La gratitudine va a Giancarmine per essersi unito all’Ensemble prendendo il posto del Violoncello, permettendo al gruppo ancora una volta di stare insieme e regalare agli ascoltatori momenti di rilassamento con la musica. Le Violiniste vivono in Canada e sono in Italia per vacanza e si approfitta della loro presenza per organizzare uno o due concerti annuali con l’Associazione “APS La Musica e” Il programma della serata ha incluso musiche tratte da film di vari compositori, musiche di periodi storici e musica classica. I brani sono stati adattati o arrangiati dai maestri Enzo A. D’Avanzo e dal Maestro Antonio Fragasso, il Concerto è stato ascoltato con attenzione e gradito dagli ascoltatori.
1. L’Inno canadese, in onore delle nostre Violiniste e la loro patria.
2. L’Inno d’Italia, Inno di Mameli. Un tributo all’Italia, la nostra patria.
3. Cinema Paradiso, E. Morricone, estratto dalla colonna sonora dell’omonimo film scritto e diretto dal grande regista Tornatore
4. Malafemmina, Antonio De Curtis (Totò), Canto dedicato alla moglie Diana, da lui separata, in tono di rimprovero per non aver mantenuto la promessa anche se separati di restare insieme fino all’età maggiore della loro unica figlia.
5. Intermezzo, Cavalleria rusticana, Pietro Mascagni, le sinfonie del grande Maestro sono belle pagine musicali, questa versione, sempre arrangiata dal grande maestro con il nome di Ave Maria per coro.
6. C’era una volta il West, è un film del 1968 appartenente al periodo di spaghetti western, diretto da Sergio Leone. È un western all’italiana dal sapore epico di quel periodo, un film bellissimo che ha avuto un enorme successo negli Stati Uniti
7. Habanera, Giorges Bizet, danza di origine cubana che ritroviamo in Carmen, di grande effetto e piacevole all’ascolto
8. Tema di Deborah, C’era una volta in America, Ennio Morricone interpretato da grandi attori e da Robert De Niro, per chi ha visto il film rievoca il ricordo del ragazzo Noodles che spia la bimba di cui è innamorato e che aspira a fare la ballerina
9. Amapola, J.M. La Calle Garcia, una canzone d’autore spagnola che tutti conosciamo, incisa da grandi tenori Fin dal suo esordio Amapola è stata una delle registrazioni preferite di tenori come Tito Schipa, ed è stata cantata per la sua bellezza anche durante la prima concerto dei Tre Tenori a Roma. Presente anche nella colonna sonora del film. C’era una volta in America.
10. Parlami d’amore Mariù, A. Bixio, pezzo che non ha bisogno di presentazioni scritto per il film “Gli uomini che mascalzoni” film d’altri tempi che hanno fatto vedere e toccare la quotidianità, film che sono stati maestri e linee guida per la vita, oggi si dà meno peso a queste cose. Il pezzo è dedicato da Bixio alla moglie
11. La leggenda del pianista sull’oceano, Ennio Morricone è un film del 1998 scritto e diretto da Giuseppe Tornatore, direttamente tratto dal monologo teatrale Novecento di Alessandro Baricco.
12. Con te partirò, Sartori – Bocelli, Ricco di enfasi e molto orecchiabile, il brano è a cavallo tra musica pop e musica operistica, con rilevanti variazioni di stile. È stata eseguita da Andrea Bocelli al Festival di Sanremo.
13. La Califfa Ennio Morricone, La Califfa è un film del 1970 diretto da Alberto Bevilacqua tratto dal suo omonimo romanzo del 1964.
Concert in Roseto on Sunday August 7, 2022
07 Agosto 2022 Ore 21.30
Roseto Valfortore (FG) P.za Bartolomeo III di Capua
QUINTESSENCE ENSAMBLE andTRUMPET In Concerto
Programma
• What a Wonderful World, Bob Thiele e George David Weiss,
• Tema d’amore da Nuovo Cinema Paradiso, Ennio Morricone
• Entr’ act from Carmen, Georges Bizet
• Gabriel’s oboe, Ennio Morricone,
• California Dreamin’ , Mamas and Papas,
• Habanera dalla Carmen, Georges Bizet
• Il Padrino (The Godfather), Nino Rota
• La Califfa, Ennio Morricone
• Intermezzo dalla Cavalleria Rusticana, Pietro Mascagni
• La leggenda del pianista sull’oceano , Ennio Morricone
• Misty, Erroll Garner.
• Por una cabeza, Carlos Gardel
Arrangiamenti ed adattamenti Maestri: A. Fragasso – A. Carretta – E. A. D’Avanzo